top of page



PAKISTAN - Le sang et le pardon, Nadeem Aslam
Nadeem Aslam dépeint un Pakistan contemporain hanté par les fantômes de sa création. À travers l'intrigue de Le sang et le pardon, l'auteur révèle comment la Partition de 1947 continue de structurer les rapports sociaux pakistanais. Les personnages évoluent dans un pays où les cicatrices de la séparation avec l'Inde demeurent béantes, où les identités religieuses et nationales se superposent dans une géographie mentale complexe.
Frederique Josse
23 févr.3 min de lecture


MAROC, La vallée des Lazhars
Au cœur du Haut Atlas marocain, Soufiane Khaloua plante le décor de son roman dans une vallée isolée où le temps semble suspendu. Cette géographie n'est pas anodine : elle révèle un Maroc à deux vitesses, celui des grandes métropoles tournées vers la modernité et celui des zones rurales reculées, où persistent des structures sociales ancestrales. La Vallée des Lazhars devient ainsi le laboratoire d'observation d'une société marocaine en pleine mutation, tiraillée entre tradit
Frederique Josse
23 févr.3 min de lecture


ESPAGNE - L'ombre du vent, Carlos Luis Zafon
Dans L’Ombre du vent de Carlos Ruiz Zafón, Barcelone n’est pas seulement un décor mais une entité vivante, empreinte de l’histoire tumultueuse du pays. Entre les ruelles pavées du quartier gothique et les sombres recoins du Cimetière des Livres Oubliés, la ville catalane devient une métaphore des souvenirs étouffés et des secrets non résolus de l’Espagne du XXe siècle. Au-delà d’une intrigue captivante, le roman offre un miroir poignant de l’histoire d’un pays marqué par la g
Frederique Josse
22 févr.3 min de lecture


ESTONIE - Purge, Sofi Oksanen
Dans Purge (2008), Sofi Oksanen dissèque avec une précision chirurgicale les plaies béantes laissées par l'occupation soviétique en Estonie. À travers le destin entrecroisé de deux femmes - Aliide, octogénaire estonienne, et Zara, jeune Russe fuyant les réseaux de prostitution -, la romancière finno-estonienne déploie une fresque impitoyable des mécanismes de survie dans une société fracturée par soixante ans de domination étrangère.
Frederique Josse
22 févr.3 min de lecture


ALLEMAGNE - La Petite-Fille - Bernhard Schlink
La baignoire. Kaspar, libraire, y découvre le corps de Birgit, son épouse. Ce n'est pas une scène de mélodrame intime, mais le point de départ d'une plongée brutale dans les entrailles de l'Allemagne post-réunification. Le roman "La Petite-Fille" de Bernhard Schlink n'est pas une évasion romanesque; c'est un diagnostic sans concession des fissures sociétales et des rémanences historiques qui déchirent encore le tissu d'une nation en quête de son identité.
Frederique Josse
21 févr.3 min de lecture


GRANDE-BRETAGNE, Dorian Gray, Oscar Wilde
Oscar Wilde, figure légendaire de la littérature anglaise, a laissé à la postérité un chef-d’œuvre unique avec Le Portrait de Dorian Gray.
Frederique Josse
24 nov. 20243 min de lecture


CORÉE DU NORD, "Au Pays du Grand Mensonge", Philippe Grangereau
Sous le règne de Kim Jong-un, chaque respiration est une trahison et chaque sourire un masque.
Frederique Josse
24 nov. 20244 min de lecture


ITALIE, L'amie prodigieuse, Elena Ferrante
Dans L’Amie prodigieuse d’Elena Ferrante, Naples est un personnage à part entière, une force brute qui façonne ses habitants. Pour Elena...
Frederique Josse
23 nov. 20244 min de lecture


RWANDA - Petit pays, Gaël Faye
L'un des livres les plus forts et les plus éclairants sur le génocide au Rwanda.
Frederique Josse
12 oct. 20243 min de lecture


INDE - L’Équilibre du monde, Rohinton Mistry
L’art délicat de la survie Dans L’Équilibre du monde , Rohinton Mistry compose une fresque magistrale de l’Inde des années 1970, en pleine période de l’État d’urgence déclaré par Indira Gandhi. Une période noire, marquée par des dérives autoritaires, la corruption et l’oppression des plus pauvres. Pourtant, dans ce chaos, Mistry parvient à tisser une toile d’histoires profondément humaines, où la survie n’est pas seulement physique, mais aussi émotionnelle et morale. Le roman
Frederique Josse
21 sept. 20243 min de lecture


ISRAËL - Le poète de Gaza, Yishaï Sarid
Retrouvez ma chronique du poète de Gaza, de Yishaï Sarid, un court récit majestueux sur Israël.
Frederique Josse
21 sept. 20242 min de lecture


JAPON - Les amants du Spoutnik, Haruki Murakami
Sumire, c’est une étoile filante, une jeune femme incapable de s’ancrer dans la réalité. Sa passion pour Miu, une femme plus âgée, est une course perdue d’avance. Miu, impénétrable, incarne l’inatteignable, une planète trop loin pour être touchée. Leur relation n’a rien d’une histoire d’amour classique. Elle est un long frisson qui ne devient jamais chaleur. Murakami met en scène ce désir qui reste suspendu dans l’air, comme un murmure qui ne devient jamais cri. K., quant à l
Frederique Josse
21 sept. 20243 min de lecture


LIBAN - Le quatrième mur, Sorj Chalandon
Dans les décombres de Beyrouth, au milieu des balles et des explosions, une scène se dresse. Fragile mais pleine d’espoir. C’est sur cette scène que Sorj Chalandon construit Le 4ème Mur, un roman incandescent où le théâtre devient l’ultime rempart contre la folie de la guerre. À travers les yeux de Georges, le narrateur, c’est une véritable tragédie grecque qui se joue sous les cieux libanais, où l’art tente, coûte que coûte, de triompher du chaos. La scène et les balles : qu
Frederique Josse
20 sept. 20244 min de lecture


CHINE - Brothers, Yu Hua
Dans les ruelles sombres où les slogans rouges s’écrasaient sur les murs, leurs pas résonnaient avec une certitude : tant qu’ils restaient e
Frederique Josse
20 sept. 20242 min de lecture


GRÈCE - Gioconda, Nikos Kokàntzis
« Je me souviens comme si c'était hier de cette période fondatrice de a vie, de cet éveil dans un délire de couleurs, d'émotions, de désirs – et en même temps la guerre, le devoir de survivre à travers un combat qui devait effacer le goût de la défaite, un combat où tout était bien défini, noir et blanc, sans aucune place pour l'hésitation et le doute ». Écrit-il pour ne pas oublier, pour ne pas emporter Gioconda avec lui dans la tombe, ou pour se délester de cette mémoire qu
Frederique Josse
20 sept. 20243 min de lecture


IRAN - Azadi, Saïdeh Pakravan
Azadi, Saïdeh Pakravan (Editions Belfond) 2015, 448 pages. Elle irrite légèrement, aux premières pages, Raha. Agacée par le stoïcisme de sa famille, éprise de liberté, cette bourgeoise téhéranaise engage un combat idéologique en provoquant des discussions animées sur l'Iran de demain avec sa famille. Avec la morgue et la candeur de sa jeunesse, brandissant son jean comme étendard de la liberté, elle titille sa famille sur sa mollesse politique. Comme des millie
Frederique Josse
20 sept. 20243 min de lecture


CUBA - L'homme qui aimait les chiens, Leonardo Padura
Dans L'homme qui aimait les chiens, l’auteur cubain Leonardo Padura livre un roman fascinant, à la fois dense et poignant, où la fiction et l’histoire s’entrelacent pour nous plonger dans les méandres d’une des plus grandes trahisons du XXe siècle : l’assassinat de Léon Trotski. À travers le regard de trois protagonistes — le révolutionnaire exilé, son assassin Ramón Mercader, et Iván, un écrivain cubain désabusé —, Padura nous offre une fresque historique saisissante, emprei
Frederique Josse
20 sept. 20243 min de lecture


KIRGHIZISTAN - Djamilia - Tchinguiz Aïtmatov
Probablement l'une des plus belles histoires d'amour narrées jusqu'ici. Mais aussi un roman sublime sur l'Asie centrale et le Kirghizistan.
Frederique Josse
20 sept. 20243 min de lecture


CONGO - « Les petits garçons naissent aussi des étoiles », Emmanuel Dongala
Absolument jouissif, ce roman est un véritable voyage en absurdie.
Frederique Josse
20 sept. 20243 min de lecture


ALGÉRIE - Le tailleur de Relizane, Olivia Elkaim
Que gardons-nous de l’histoire de nos parents, de nos grands-parents ? Que reste-t-il des traumatismes de nos aïeux ? À quel point la souffrance et la peur s’inscrivent-elles durablement dans nos gènes, pour ressurgir aléatoirement, à travers nos choix, nos craintes, les infimes détails de notre quotidien ? La question de la psycho-généalogie, aussi appelée trans-généalogie, est prégnante dans ce roman bouleversant d’Olivia Elkaim. « Au son de la derbouka, elle es
Frederique Josse
20 sept. 20243 min de lecture
bottom of page